เนื้อเพลง+แปล Rothy - Cloud (the beauty inside ost)

เนื้อเพลง+แปล Rothy - Cloud (the beauty inside ost)

누가 볼까 봐 겁이 나서

นูกา บลกา บวา คอบบี นาซอ

กลัวว่าจะมีคนมาเห็นเข้า

하루를 또 망치네

ฮารูรึล โต มังชีเน

ฉันกำลังทำลายวันไปอีกวัน

예민한 척을 해도

เยมินฮัน ชอกกึล แฮโด

ฉันพยายามทำเป็นไม่รู้เรื่องแล้ว

입꼬리는 올라가 너를 볼 때

อิบโกรีนึน อลรากา นอรึล บล แต

แต่เมื่อไหร่ที่ฉันเห็นเธอ ปากของฉันก็กระตุกทุกที

어떻게 비춰질까 거울을 보네

ออตอคเค บีชวอจิลกา คออุลรึล โบเน

ฉันมองดูตัวเองในกระจกเงา

Desperate 장난처럼 다가가

Desperate ชังนันชอรอม ทากากา

(หมดหวัง) ฉันเข้าใกล้เธออย่างสนุกสนาน

바로 얼어붙어 ice

บาโร ออลรอบุททอ ice

แต่ว่าฉันกลับตัวแข็งทื่อเหมือนน้ำแข็งซะงั้น

비라도 내렸으면 좋겠다니깐

บีราโด แนรยอซซือมยอน โชเกซดานีกัน

หากเธอพูดว่าอยากให้ฝนตก

우산속에라도 숨고 싶네

อูซันซกเกราโด ซุมโก ชิพเน

ฉันก็อยากหลบอยู่ใต้ร่ม

왜 이럴까 볼 때 마다 넌

แว อีรอลกา บล แต มาดา นอน

ทำไมฉันถึงทำตัวแบบนี้ทุกทีที่ฉันเจอเธอนะ

느리게 가는 구름 같아

นือรีเก คานึน คูรึม คัททา

เหมือนเมฆที่เคลื่อนตัวไปอย่างช้าๆ

Sweet해 보이는 너의 눈에

Sweet แฮ โบอีนึน นอเอ นุนเน

ในดวงตาของเธอมันช่างอ่อนหวานเหลือเกิน

자꾸 비가 내려요

ชากู บีกา แนรยอโอ

ฝนก็ยังตกอยู่แบบนี้

안아주고 싶다 내가 미쳤나 봐

อันนาจูโก ชิพดา แนกา มีชยอซนา บวา

ฉันอยากกอดเธอจังเลย บางที ฉันอาจจะบ้าไปแล้ว

구름아 구름아 나를 가려줘

คูรึมมา คูรึมมา นารึล คารยอจวอ

เมฆจ๋า เมฆจ๋า มาปกคลุมตัวฉันที

요새 너의 기분이 궁금해

โยแซ นอเอ คีบุนนี คุงกึมแฮ

ฉันสงสัยว่าเธอจะรู้สึกยังไงในหลายวันนี้

말투 표정 걸음걸이까지 보이네

มัลทู พโยจอง คอลรึมคอลรีกาจี โบอีเน

ฉันเห็นท่าทางที่เธอพูด สีหน้า แม้แต่ท่าทางที่เธอเดิน

한 번씩 내뱉는 너의 한숨

ฮัน บอนซิก แนแบทนึน นอเอ ฮันซุม

นานๆครั้งเธอก็ถอนหายใจ

걱정은 끝도 없이 쌓여가

คอกจองงึน กึทโด ออบชี ซายอกา

กองความกังวลที่ไม่รู้จุดจบนี้

I pray 쓸데없는 고민 따위

I pray ซึลเดออบนึน โคมิน ตาวี

(ฉันภาวนา) ฉันอยากจะโยนมันทิ้งไป

날려버리고 싶다

นัลรยอบอรีโก ชิพดา

พวกความกังวลใจไร้ประโยชน์นี้

하늘에 별이 쏟아질 때까지

ฮานึลเร บยอลรี ซดดาจิล แตกาจี

จนกว่าดวงดาวจะหล่นจากท้องฟ้า

나와 얘기 나눌래

นาวา แยกี นานุลแร

เธอจะพูดกับฉันหรือเปล่า

왜 이럴까 볼 때 마다 넌

แว อีรอลกา บล แต มาดา นอน

ทำไมฉันถึงทำตัวแบบนี้ทุกทีที่ฉันเจอเธอนะ

느리게 가는 구름 같아

นือรีเก คานึน คูรึม คัททา

เหมือนเมฆที่เคลื่อนตัวไปอย่างช้าๆ

Sweet해 보이는 너의 눈에

Sweet แฮ โบอีนึน นอเอ นุนเน

ในดวงตาของเธอมันช่างอ่อนหวานเหลือเกิน

자꾸 비가 내려요

ชากู บีกา แนรยอโอ

ฝนก็ยังตกอยู่แบบนี้

안아주고 싶다 내가 미쳤나 봐

อันนาจูโก ชิพดา แนกา มีชยอซนา บวา

ฉันอยากกอดเธอจังเลย บางที ฉันอาจจะบ้าไปแล้ว

구름아 구름아 나를 가려줘

คูรึมมา คูรึมมา นารึล คารยอจวอ

เมฆจ๋า เมฆจ๋า มาปกคลุมตัวฉันที

cloudy misty 조금은 어둑한 날씨

cloudy misty โชกึมมึน ออดุกฮัน นัลซี

เมฆ หมอก อากาศที่มืดมน

windy rainy 바람을 타고 너에게로 가야지

windy rainy พารัมมึล ทาโก นอเอเกโร คายาจี

สายลม สายฝน ฉันจะไปหาเธอพร้อมกับสายลม

감기들면 안 돼 비에 젖으면 안 돼요

คัมกีดึลมยอน อัน ทแว บีเอ ชอจจือมยอน อัน ทแวโย

อย่าเจ็บป่วย ฝนตกก็อย่าเปียกปอน

너만을 위해 내 어깨를 내어줄 게

นอมันนึล วีแฮ แน ออแกรึล แนออจุล เค

ฉันจะให้เธอยืมไหล่ของฉัน

내가 좀 부족하지만

แนกา ชม บูจกฮาจีมัน

ฉันรู้ว่ามีไม่พอ แต่ว่า

네가 기댈 곳은 넓고 편해

เนกา คีแดล คซซึน นอลโก พยอนแฮ

มันก็กว้างขวางและสบายดี

왜 이럴까 볼 때 마다 넌

แว อีรอลกา บล แต มาดา นอน

ทำไมฉันถึงทำตัวแบบนี้ทุกทีที่ฉันเจอเธอนะ

느리게 가는 구름 같아

นือรีเก คานึน คูรึม คัททา

เหมือนเมฆที่เคลื่อนตัวไปอย่างช้าๆ

Sweet해 보이는 너의 눈에

Sweet แฮ โบอีนึน นอเอ นุนเน

ในดวงตาของเธอมันช่างอ่อนหวานเหลือเกิน

자꾸 비가 내려요

ชากู บีกา แนรยอโอ

ฝนก็ยังตกอยู่แบบนี้

안아주고 싶다 내가 미쳤나 봐

อันนาจูโก ชิพดา แนกา มีชยอซนา บวา

ฉันอยากกอดเธอจังเลย บางที ฉันอาจจะบ้าไปแล้ว

구름아 구름아 나를 가려줘

คูรึมมา คูรึมมา นารึล คารยอจวอ

เมฆจ๋า เมฆจ๋า มาปกคลุมตัวฉันที

when I am with you

เมื่อไหร่ที่ฉันอยู่กับเธอ

I used to be so in love baby

ฉันเคยตกหลุมรักอย่างจัง ที่รัก

밤을 샐 것 같아도

บัมมึล แซล คอซ คัททาโด

แม้ว่าฉันจะนอนไม่หลับ

내일 아침 널 볼 때

แนอิล อาชิม นอล บล แต

หากฉันได้เจอเธอพรุ่งนี้เช้า

안아주고 싶다 정말 진심이야

อันนาจูโก ชิพดา ชองมัล ชินชิมมียา

ฉันอยากกอดเธอจัง จริงๆนะ

구름아 구름아 나를 감싸줘

คูรึมมา คูรึมมา นารึล คัมซาจวอ

เมฆจ๋า เมฆจ๋า มาพันรอบตัวฉันที

구름아 구름아 날 안아줘

คูรึมมา คูรึมมา นัล อันนาจวอ

เมฆจ๋า เมฆจ๋า มากอดฉันที

Cr. Hangul lyrics by Klyrics.net

     Thai sub by Balloon Zhang

Trans : dom