เนื้อเพลง+แปล Runy - Ture (My ID Is Gangnam Beauty Ost)
Baby I don’t wanna care
ที่รัก ผมไม่อยากจะสน
about anything tonight
เกี่ยวกับทุกๆอย่างในคืนนี้
진심마저 느낄 수가 없는 이 순간
ชินชิมมาจอ นือกิล ซูกา ออบนึน อี ซุนกัน
เมื่อผมไม่รู้สึกว่าทุกอย่างมันคือเรื่องจริง
난 이제 진짜를 원해
นัน อีเจ ชินจารึล วอนแน
ผมอยากจะได้ความจริงบางสิ่ง
네 진심을 보고 싶어 baby
นี ชินชีมึล โพโก ชีพอ baby
ผมอยากจะเห็นหัวใจของคุณ ที่รัก
I want to know your mind
ผมอยากจะรู้ถึงความคิดของคุณ
it’s lonely night
มันคือคืนที่เงียบเหงา
내 머릿속이 복잡해
แน มอริซโซกี บกจับแพ
มันช่างซับซ้อนเหลือเกิน
난 갈망해
นัน กัลมังแง
ผมกำลังเรียกหา
다 잊고 싶어
ดา อิจโก ชีพอ
ผมอยากจะลืมมันทั้งหมด
이 모습은
อี โมซือบึน
มันไม่มีความจริง
전부 진심이 없어
ชอนบู ชินชีมี ออบซอ
ในเรื่องพวกนี้
이건 it’s not true
อีกอน it’s not true
นี่มันไม่ใช่เรื่องจริง
Baby tonight is the night
ที่รัก ในคืนนี้ สำหรับคืนนี้
왠지 두근거리는 이 밤이야
แวนจี ดูกึนกอรีนึน อี บามียา
หัวใจของผมมันกำลังเต้นรัวด้วยเหตุผลบางอย่างในคืนนี้
Can you see the light
คุณมองเห็นแสงไฟไหม
빛나고 싶어
บิชนาโก ชีพอ
ผมอยากจะเปล่งประกาย
아름다운 별빛이
อารึมดาอุน บยอลบีชี
แสงดาวที่สวยงาม
널 비추고 있어
นอล บีชูโก อิซซอ
มันกำลังส่องมาที่คุณ
이게 진짜 네 모습인 걸 baby
อีเก ชินจา นี โมซือบิน กอล baby
มันคือความจริงของคุณ ที่รัก
Baby I don’t wanna care
ที่รัก ผมไม่อยากจะสน
about anything tonight
เกี่ยวกับทุกๆอย่างในคืนนี้
진심마저 느낄 수가 없는 이 순간
ชินชิมมาจอ นือกิล ซูกา ออบนึน อี ซุนกัน
เมื่อผมไม่รู้สึกว่าทุกอย่างมันคือเรื่องจริง
난 이제 진짜를 원해
นัน อีเจ ชินจารึล วอนแน
ผมอยากจะได้ความจริงบางสิ่ง
네 진심을 보고 싶어 baby
นี ชินชีมึล โพโก ชีพอ baby
ผมอยากจะเห็นหัวใจของคุณ ที่รัก
I want to know your mind
ผมอยากจะรู้ถึงความคิดของคุณ
Pain in life
ความเจ็บปวดในชีวิต
우리 삶 속의 이 고통들
อูรี ซัล มกเอ อี โกทงดึล
ผมป่วยจากความเจ็บปวดนี้ในชีวิตของเรา
나 지겨워
นา ชีกยอวอ
ผมอยากจะลืมมันทั้งหมด
다 잊고 싶어
ดา อิจโก ชีพอ
ลบมันทุกสิ่งออกไป
이 공간엔
อี กงกาเน
ในที่ตรงนี้
나 말고는 다 없어
นา มัลโกนึน ดา ออบซอ
ไม่มีอะไรนอกจากผม
이건 it’s not true
อีกอน it’s not true
นี่มันไม่ใช่เรื่องจริง
baby trust in yourself
ขอให้เชื่อในตัวคุณนะ ที่รัก
이 순간 모든 걸 잊어버려
อี ซุนกัน โมดึน กอล อิจจอบอรยอ
ลืมทุกๆสิ่งในเวลาเช่นนี้
자신을 믿어
ชาชีมึล มีดอ
เชื่อในตัวคุณเอง
행복을 찾아
แฮงบกกึล ชาจา
และตามหาความสุข
날 부르고 있어
นัล บูรือโก อิซซอ
มันกำลังร้องเรียกผม
그대의 멜로디
คือแดเอ เมลโรดี
ในท่วงทำนองของคุณ
지금 난 꿈을 꾸고 있어 baby
ชีกึม นัน กูมึล กูโก อิซซอ baby
ผมกำลังฝันอยู่ตอนนี้
Baby I don’t wanna care
ที่รัก ผมไม่อยากจะสน
about anything tonight
เกี่ยวกับทุกๆอย่างในคืนนี้
진심마저 느낄 수가 없는 이 순간
ชินชิมมาจอ นือกิล ซูกา ออบนึน อี ซุนกัน
เมื่อผมไม่รู้สึกว่าทุกอย่างมันคือเรื่องจริง
난 이제 진짜를 원해
นัน อีเจ ชินจารึล วอนแน
ผมอยากจะได้ความจริงบางสิ่ง
네 진심을 보고 싶어 baby
นี ชินชีมึล โพโก ชีพอ baby
ผมอยากจะเห็นหัวใจของคุณ ที่รัก
I want to know your mind
ผมอยากจะรู้ถึงความคิดของคุณ
난 이제 진짜를 원해
นัน อีเจ ชินจารึล วอนแน
ผมอยากจะได้ความจริงบางสิ่ง
네 진심을 보고 싶어 baby
นี ชินชีมึล โพโก ชีพอ baby
ผมอยากจะเห็นหัวใจของคุณ ที่รัก
I want to know your mind
ผมอยากจะรู้ถึงความคิดของคุณ
Baby I don’t wanna care
ที่รัก ผมไม่อยากจะสน
about anything tonight
เกี่ยวกับทุกๆอย่างในคืนนี้
진심마저 느낄 수가 없는 이 순간
ชินชิมมาจอ นือกิล ซูกา ออบนึน อี ซุนกัน
เมื่อผมไม่รู้สึกว่าทุกอย่างมันคือเรื่องจริง
난 이제 진짜를 원해
นัน อีเจ ชินจารึล วอนแน
ผมอยากจะได้ความจริงบางสิ่ง
네 진심을 보고 싶어 baby
นี ชินชีมึล โพโก ชีพอ baby
ผมอยากจะเห็นหัวใจของคุณ ที่รัก
I want to know your mind
ผมอยากจะรู้ถึงความคิดของคุณ
Thai lyric by xxx monster
Thai Trans : dom
Baby I don’t wanna care
ที่รัก ผมไม่อยากจะสน
about anything tonight
เกี่ยวกับทุกๆอย่างในคืนนี้
진심마저 느낄 수가 없는 이 순간
ชินชิมมาจอ นือกิล ซูกา ออบนึน อี ซุนกัน
เมื่อผมไม่รู้สึกว่าทุกอย่างมันคือเรื่องจริง
난 이제 진짜를 원해
นัน อีเจ ชินจารึล วอนแน
ผมอยากจะได้ความจริงบางสิ่ง
네 진심을 보고 싶어 baby
นี ชินชีมึล โพโก ชีพอ baby
ผมอยากจะเห็นหัวใจของคุณ ที่รัก
I want to know your mind
ผมอยากจะรู้ถึงความคิดของคุณ
it’s lonely night
มันคือคืนที่เงียบเหงา
내 머릿속이 복잡해
แน มอริซโซกี บกจับแพ
มันช่างซับซ้อนเหลือเกิน
난 갈망해
นัน กัลมังแง
ผมกำลังเรียกหา
다 잊고 싶어
ดา อิจโก ชีพอ
ผมอยากจะลืมมันทั้งหมด
이 모습은
อี โมซือบึน
มันไม่มีความจริง
전부 진심이 없어
ชอนบู ชินชีมี ออบซอ
ในเรื่องพวกนี้
이건 it’s not true
อีกอน it’s not true
นี่มันไม่ใช่เรื่องจริง
Baby tonight is the night
ที่รัก ในคืนนี้ สำหรับคืนนี้
왠지 두근거리는 이 밤이야
แวนจี ดูกึนกอรีนึน อี บามียา
หัวใจของผมมันกำลังเต้นรัวด้วยเหตุผลบางอย่างในคืนนี้
Can you see the light
คุณมองเห็นแสงไฟไหม
빛나고 싶어
บิชนาโก ชีพอ
ผมอยากจะเปล่งประกาย
아름다운 별빛이
อารึมดาอุน บยอลบีชี
แสงดาวที่สวยงาม
널 비추고 있어
นอล บีชูโก อิซซอ
มันกำลังส่องมาที่คุณ
이게 진짜 네 모습인 걸 baby
อีเก ชินจา นี โมซือบิน กอล baby
มันคือความจริงของคุณ ที่รัก
Baby I don’t wanna care
ที่รัก ผมไม่อยากจะสน
about anything tonight
เกี่ยวกับทุกๆอย่างในคืนนี้
진심마저 느낄 수가 없는 이 순간
ชินชิมมาจอ นือกิล ซูกา ออบนึน อี ซุนกัน
เมื่อผมไม่รู้สึกว่าทุกอย่างมันคือเรื่องจริง
난 이제 진짜를 원해
นัน อีเจ ชินจารึล วอนแน
ผมอยากจะได้ความจริงบางสิ่ง
네 진심을 보고 싶어 baby
นี ชินชีมึล โพโก ชีพอ baby
ผมอยากจะเห็นหัวใจของคุณ ที่รัก
I want to know your mind
ผมอยากจะรู้ถึงความคิดของคุณ
Pain in life
ความเจ็บปวดในชีวิต
우리 삶 속의 이 고통들
อูรี ซัล มกเอ อี โกทงดึล
ผมป่วยจากความเจ็บปวดนี้ในชีวิตของเรา
나 지겨워
นา ชีกยอวอ
ผมอยากจะลืมมันทั้งหมด
다 잊고 싶어
ดา อิจโก ชีพอ
ลบมันทุกสิ่งออกไป
이 공간엔
อี กงกาเน
ในที่ตรงนี้
나 말고는 다 없어
นา มัลโกนึน ดา ออบซอ
ไม่มีอะไรนอกจากผม
이건 it’s not true
อีกอน it’s not true
นี่มันไม่ใช่เรื่องจริง
baby trust in yourself
ขอให้เชื่อในตัวคุณนะ ที่รัก
이 순간 모든 걸 잊어버려
อี ซุนกัน โมดึน กอล อิจจอบอรยอ
ลืมทุกๆสิ่งในเวลาเช่นนี้
자신을 믿어
ชาชีมึล มีดอ
เชื่อในตัวคุณเอง
행복을 찾아
แฮงบกกึล ชาจา
และตามหาความสุข
날 부르고 있어
นัล บูรือโก อิซซอ
มันกำลังร้องเรียกผม
그대의 멜로디
คือแดเอ เมลโรดี
ในท่วงทำนองของคุณ
지금 난 꿈을 꾸고 있어 baby
ชีกึม นัน กูมึล กูโก อิซซอ baby
ผมกำลังฝันอยู่ตอนนี้
Baby I don’t wanna care
ที่รัก ผมไม่อยากจะสน
about anything tonight
เกี่ยวกับทุกๆอย่างในคืนนี้
진심마저 느낄 수가 없는 이 순간
ชินชิมมาจอ นือกิล ซูกา ออบนึน อี ซุนกัน
เมื่อผมไม่รู้สึกว่าทุกอย่างมันคือเรื่องจริง
난 이제 진짜를 원해
นัน อีเจ ชินจารึล วอนแน
ผมอยากจะได้ความจริงบางสิ่ง
네 진심을 보고 싶어 baby
นี ชินชีมึล โพโก ชีพอ baby
ผมอยากจะเห็นหัวใจของคุณ ที่รัก
I want to know your mind
ผมอยากจะรู้ถึงความคิดของคุณ
난 이제 진짜를 원해
นัน อีเจ ชินจารึล วอนแน
ผมอยากจะได้ความจริงบางสิ่ง
네 진심을 보고 싶어 baby
นี ชินชีมึล โพโก ชีพอ baby
ผมอยากจะเห็นหัวใจของคุณ ที่รัก
I want to know your mind
ผมอยากจะรู้ถึงความคิดของคุณ
Baby I don’t wanna care
ที่รัก ผมไม่อยากจะสน
about anything tonight
เกี่ยวกับทุกๆอย่างในคืนนี้
진심마저 느낄 수가 없는 이 순간
ชินชิมมาจอ นือกิล ซูกา ออบนึน อี ซุนกัน
เมื่อผมไม่รู้สึกว่าทุกอย่างมันคือเรื่องจริง
난 이제 진짜를 원해
นัน อีเจ ชินจารึล วอนแน
ผมอยากจะได้ความจริงบางสิ่ง
네 진심을 보고 싶어 baby
นี ชินชีมึล โพโก ชีพอ baby
ผมอยากจะเห็นหัวใจของคุณ ที่รัก
I want to know your mind
ผมอยากจะรู้ถึงความคิดของคุณ
Thai lyric by xxx monster
Thai Trans : dom
.png)
ไม่มีความคิดเห็น: