เนื้อเพลง+แปล Jinyoung (B1a4) - For This Love (100 Days My Prince Ost.)
잊어요 그 모든 것들
อิจจอโย คือ โมดึน กอซดึล
ลืมทุกสิ่งทุกอย่างให้หมดไป
이뤄질 수 없는 꿈
อีรวอจิล ซู ออบนึน กุม
แม้กระทั่งความฝันที่ไม่อาจเป็นจริงได้
그저 살아가요
คือจอ ซารากาโย
เพียงแค่มีชีวิตอยู่
아무 일 없던 것 처럼
อามู อิล ออบดอน กอซ ชอรอม
ราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น
오래 전 그 날 서로를 모르던 그 때처럼
โอแร ชอน คือ นัล ซอโรรึล โมรือดอน คือ แตชอรอม
เช่นเดียวกับที่ผ่านมา เมื่อเราไม่รู้จักกันและกัน
저 길가에 이름도 없이 피는 꽃처럼
ชอ กิลกาเอ อีรึมโด ออบชี พีนึน กชชอรอม
เหมือนดอกไม้ที่ไม่มีชื่อเบ่งบานบนท้องถนน
나 두 번 다시 볼 수 없는 사람은
นา ดู บอน ดาชี บล ซู ออบนึน ซารามึน
คนที่ผมไม่เคยเห็นอีก ไม่เคยเห็นอีกเลย
저 별보다 멀리 있는 것
ชอ บยอลโบดา มอลรี อิซนึน กอซ
ไกลกว่าดาวดวงใดๆ ในจักรวาลนี้
잊어요 그댈 아프게만 했던
อิจจอโย คือแดล อาพือเกมัน แฮซดอน
ลืมความรักนี้ที่มันได้ทำร้ายคุณ
이 사랑을
อี ซารังงึล
ความรักนี้
하지만 눈 감아봐도
ฮาจีมัน นุน คามาบวาโด
แม้ว่าผมจะหลับตาลง
사라지지 않는 빛
ซาราจีจี อันนึน บิช
แสงเหล่านั้นก็ยังคงไม่หายไป
내게 눈부신 추억은
แนเก นุนบูชิน ชูออกึน
ความทรงจำของผมที่เปล่งออกมา
그대뿐인 걸
คือแดปูนิน กอล
มันมีแต่เรื่องของคุณ
지키지 못한 우리의 약속은
ชีคีจี มซทัน อูรีเอ ยักโซกึน
คำสัญญาของเราที่ไม่สามารถเก็บไว้ได้
저 밤하늘 슬픈 빛으로 반짝이는데
ชอ บัมฮานึน ซึลพึน บีชือโร บันจากีนึนเด
ส่องเป็นแสงแสนเศร้าโศกในท้องฟ้ายามค่ำคืน
나 두 번 다시 볼 수 없는 사람은
นา ดู บอน ดาชี บล ซู ออบนึน ซารามึน
คนที่ผมไม่เคยเห็นอีก ไม่เคยเห็นอีกเลย
저 별보다 멀리 있는 것
ชอ บยอลโบดา มอลรี อิซนึน กอซ
ไกลกว่าดาวดวงใดๆ ในจักรวาลนี้
잊어요 견딜 수 없는 사랑을
อีจอโย กยอนดิล ซู ออบนึน ซารังอึล
ลืมความรักที่ไม่สามารถยืนหยัดเอาไว้ได้
그대가 있어 행복했던 날들도
คือแดกา อิซซอ แฮงบกแคซดอน นัลดึลโด
วันแต่ละวันที่มีความสุขได้ก็เพราะคุณ
끝내 참지 못한 눈물도
กึทแน ชัมจี มซทัน นุนมุลโด
น้ำตาที่ผมไม่สามารถระงับเอาไว้ได้ในที่สุด
영원히 나 그립고 또 그리울 이 사랑을
ยองวอนนี นา คือริบโก โต คือรีอุล อี ซารังงึล
สำหรับความรักนี้ที่ผมจะโหยหาตลอดไป
이 사랑을
อี ซารังงึล
ความรักนี้
Han : ilyricsbuzz
Trans : dom
Lyrics : xxx monster
ไม่มีความคิดเห็น: